麻省理工学院是全球最好的场所。如果我没有来到这里，我就不会认识史密斯，不会遇见出色的合作者，也不会有Dropbox。
我学到的一点是，周围人的出色与自己的才能和努力同样重要。如果迈克尔·乔丹(MichaelJordan)没有加入NBA，他周围的5个人都来自意大利，那么将会怎样?你的圈子使你变得更好，正如史密斯对我一样。
你的圈子中将会加入你的同事和周围所有人。你生活的地方很重要：全世界只有一个麻省理工学院，一个好莱坞，一个硅谷。这不是巧合：无论从事什么工作，通常只有一个地方能吸引顶尖人才。你需要去那里，而不是其他地方。见到我的偶像并向他们学习，这给了我巨大的优势。你的偶像需要成为你圈子的一部分，请跟随他们。如果下一件大事将在其他某处发生，请立即前去。
大学中你跌入的另一个陷阱可能是“做好准备”。请不要错误理解：学习是首要任务，但最快的学习方式是实践。如果有一个梦想，你可以花一生的时间去学习、计划和准备。你应当去做的是立即开始。
坦白地说，我不认为我做好了准备。我还记得，第一名投资人答应我的要求并问我将钱打到哪里的那一天。对一名24岁的年轻人而言，这就是圣诞节。打开礼物后，你在美国银行的帐户不断刷新，你的支票帐户从60美元增加至120万美元。最初我非常兴奋：数字中出现了两个逗号!我保存了屏幕截图，但后来却受到打击。未来某一天，他们会把钱要回去，那我自己要怎么办?
你们已经知道这种感受：在麻省理工学院，这叫做“从消防栓里狂饮(drinkingfrom the firehose)”。这听起来很有趣，而我们都有着切身体会。这对你们很有帮助。今天，一个阀门被关上，你们需要找到下一个。
Dropbox属于我。正如你们想象中一样，建立这家公司让我的人生充满了激情、趣味和满足的体验，但我却没有真正分享过创业过程中最令人耻辱、失望和痛苦的经历。我甚至无法计算出曾经犯过多少错误。
幸运的是，这无关紧要，没有人的生活是满分。事实上，当你从学校毕业，学分的概念将不复存在。在你上学时，所有小错误都只是挡风玻璃上的擦伤。但在社会上，如果你没有学会调整，避免撞向护栏，你的发展将会很慢。你最大的风险不是失败，而是过于自满。
比尔·盖茨(Bill Gates)的第一家公司是做交通灯软件，史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)的第一家公司制造塑料口哨，帮助你免费打电话。两家公司都遭遇了失败，但很难想象他们对此非常失望。这是从今天开始我最希望的改变：你不会再带着这些数字，表明你曾有过多少失败。从现在开始，失败无关紧要，你只要做对一次就可以。
我以前常常会为各种事担忧，但我还能记得让我冷静的那个时刻。当时我刚刚搬到旧金山。某天晚上我无法入睡，因此打开了笔记本。我在网上读到一条新闻“人的一生只有3万天”。一开始我并没有太多的考虑，但随后拿起了计算器。我输入了24乘以365，发现自己已经用掉了9000天!我都在做些什么?(顺便说一句，你们已经用掉了8000天。)
这就是这张小抄上3万这个数字的含义。那天晚上，我意识到生活中没有热身，没有练习，也没有重启按钮。每天，我们都会在人生的故事中写上几笔。当你去世时，墓碑上不会刻着“这里躺着休斯顿，排名第174”。从那时起，我不再尝试让生命完美，而是使其更有趣。我希望自己的故事充满了冒险，这才会带来不同。
我的奶奶今天也在这里，下周我们将庆祝她的95岁生日。在我搬到加州后，我们需要更多地通过电话交流。但令我印象深刻的一点是，每次挂电话时，她总是会说：“精益求精”。这个单词的意思是，永远都要